{"id":1907,"date":"2024-12-17T23:38:08","date_gmt":"2024-12-17T23:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/maymodesign.com\/?page_id=1907"},"modified":"2025-11-06T18:40:34","modified_gmt":"2025-11-06T18:40:34","slug":"vuelta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maymodesign.com\/es\/vuelta\/","title":{"rendered":"Vuelta"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vuelta<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ferm LIVING\n <\/br>

2019<\/p><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

UN ARCO DE LUZ \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Desarrollada durante mi etapa como dise\u00f1adora para ferm LIVING. La idea detr\u00e1s de Vuelta es intentar capturar del movimiento de la luz, pero en una trayectoria curva imaginaria e inalcanzable. Esta l\u00e1mpara escultural dibuja un arco de luz que aparentemente sale de la mesa y vuelve a entrar en ella, casi como si este gesto hubiera sido capturado en el tiempo. \n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vuelta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vuelta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vuelta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vuelta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ONDAS DE VIDRIO OPALINO\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Est\u00e1 hecha de vidrio opalino, con una textura ondulada que acent\u00faa el flujo visual del arco. Vuelta lleva una fuente de luz LED especialmente desarrollada que emite una luz suave y c\u00e1lida en todas las direcciones, y tambi\u00e9n cuenta con un interruptor de atenuaci\u00f3n ajustable para un control de ambiente m\u00e1ximo. <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vuelta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vuelta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vuelta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vuelta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Proyecto desarrollado como dise\u00f1adora para Ferm Living.
Todos los derechos de dise\u00f1o e imagen pertenecen a \u00a9 Ferm Living Aps.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tVolver a Dise\u00f1os<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vuelta ferm LIVING 2019 AN ARC OF LIGHT The idea behind Vuelta is to try to capture the movement of light, however in an imaginary, unachievable curved trajectory. This sculptural lamp draws an arc of light that seemingly comes out of the table and turns back into it, almost as if this gesture had been caught in time. OPAL RIPPLES It is made in opal glass, with a rippled texture that accentuates the visual flow of the arc. Vuelta carries a specially developed LED light source that emits a soft, warm light in all directions, and also features an adjustable dimmer switch for ultimate ambiance control. Project developed as senior designer for Ferm Living. All design and image rights belong to \u00a9 Ferm Living Aps. Back to Work<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1907","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVuelta - Omayra Maym\u00f3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vuelta is a sculptural lamp in rippled opal glass that traces an arc of warm LED light\u2014frozen in motion, soft and timeless.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maymodesign.com\/es\/vuelta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vuelta - Omayra Maym\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vuelta is a sculptural lamp in rippled opal glass that traces an arc of warm LED light\u2014frozen in motion, soft and timeless.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maymodesign.com\/es\/vuelta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omayra Maym\u00f3\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T18:40:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vuelta-Lamp_-Omayra-Maymo_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/\",\"url\":\"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/\",\"name\":\"Vuelta - Omayra Maym\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vuelta-Lamp_-Omayra-Maymo_01-819x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-17T23:38:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T18:40:34+00:00\",\"description\":\"Vuelta is a sculptural lamp in rippled opal glass that traces an arc of warm LED light\u2014frozen in motion, soft and timeless.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vuelta-Lamp_-Omayra-Maymo_01-819x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vuelta-Lamp_-Omayra-Maymo_01-819x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maymodesign.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vuelta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maymodesign.com\/\",\"name\":\"Omayra\",\"description\":\"Omayra Maym\u00f3 - Design furniture, lighting and objects\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/#\/schema\/person\/567561c7c8816e804de476ece4add92d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maymodesign.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/#\/schema\/person\/567561c7c8816e804de476ece4add92d\",\"name\":\"Omayra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-cropped-Icono-Omayra-Maymo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-cropped-Icono-Omayra-Maymo.png\",\"width\":512,\"height\":147,\"caption\":\"Omayra\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/maymodesign.com\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vuelta - Omayra Maym\u00f3","description":"Vuelta is a sculptural lamp in rippled opal glass that traces an arc of warm LED light\u2014frozen in motion, soft and timeless.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maymodesign.com\/es\/vuelta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vuelta - Omayra Maym\u00f3","og_description":"Vuelta is a sculptural lamp in rippled opal glass that traces an arc of warm LED light\u2014frozen in motion, soft and timeless.","og_url":"https:\/\/maymodesign.com\/es\/vuelta\/","og_site_name":"Omayra Maym\u00f3","article_modified_time":"2025-11-06T18:40:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2400,"url":"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vuelta-Lamp_-Omayra-Maymo_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/","url":"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/","name":"Vuelta - Omayra Maym\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maymodesign.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vuelta-Lamp_-Omayra-Maymo_01-819x1024.jpg","datePublished":"2024-12-17T23:38:08+00:00","dateModified":"2025-11-06T18:40:34+00:00","description":"Vuelta is a sculptural lamp in rippled opal glass that traces an arc of warm LED light\u2014frozen in motion, soft and timeless.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/#primaryimage","url":"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vuelta-Lamp_-Omayra-Maymo_01-819x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vuelta-Lamp_-Omayra-Maymo_01-819x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maymodesign.com\/vuelta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maymodesign.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vuelta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maymodesign.com\/#website","url":"https:\/\/maymodesign.com\/","name":"Omayra","description":"Omayra Maym\u00f3 - Design furniture, lighting and objects","publisher":{"@id":"https:\/\/maymodesign.com\/#\/schema\/person\/567561c7c8816e804de476ece4add92d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maymodesign.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/maymodesign.com\/#\/schema\/person\/567561c7c8816e804de476ece4add92d","name":"Omayra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/maymodesign.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-cropped-Icono-Omayra-Maymo.png","contentUrl":"https:\/\/maymodesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-cropped-Icono-Omayra-Maymo.png","width":512,"height":147,"caption":"Omayra"},"logo":{"@id":"https:\/\/maymodesign.com\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maymodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maymodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maymodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maymodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maymodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maymodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maymodesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}